译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
可是好梦不长(chang),往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流(liu)过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮(zhuang)观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
日月光(guang)华照耀,嘉祥降于圣人。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧(jiu)。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对(dui)着镜子自己容颜已改。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却(que)无法将那木兰舟维系(xi)。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
⑨殚:尽。归输:运输军用物资。治法:治政之法。征谋:征战之谋。撰:写作。书词:书信
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
30..珍:珍宝。
7.紫冥:高空。
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
9闻:听说
(4)躬:亲自。陇亩:田地。