译文
春天到(dao)了,院子里曲折的(de)回廊非常的安静。山上(shang)的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开(kai)放,为谁凋零?
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息(xi)。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之(zhi)感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
及:等到。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。