译文
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓(ji)杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必(bi)唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节(jie)歌唱吧!
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称(cheng)干河(he)沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川(chuan)的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
姑(gu)且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
④毕竟: 到底。
涕:眼泪。
(19)已来:同“以来”。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
(60)延致:聘请。
1.元帝:指汉元帝。后宫:指后宫美女。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。