译文
颗粒饱满生(sheng)机旺。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下(xia)就停(ting)止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以(yi)再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活(huo)着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份(fen)不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我的心追逐南去的云远逝了,
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
注释
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
⑺武威:地名,今属甘肃省。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。