首页 古诗词 金陵图

金陵图

隋代 / 顾邦英

调不堪尊酒频倾。恼人转转愁生。□□□□□□,多情争似无情。"
"南橘北为枳,古来岂虚言。徙植期不变,阴阳感君恩。
三军之士不与谋。
宝帐慵熏兰麝薄。"
邈邈华亭谷,远带松江流。亦有赏心人,于焉放扁舟。风将綵帆举,身与元气浮。拍手招鸱夷,傲睨三千秋。
桃花零落,溪水潺湲,重寻仙径非遥。莫道千金酬一笑,便明珠、万斛须邀。檀郎幸有,凌云词赋,掷果风标。况当年,便好相携,凤楼深处吹箫。"
鸾吟凤啸清相续。管裂弦焦争可逐。何当夜召入连昌,飞上九天歌一曲。"
龙蛇若见若不见。老农老圃望天语,储潭之神可致雨。
师乎师乎。何党之乎。"
子规啼破相思梦,曙色东方才动。柳烟轻,花露重,
宁为鸡口。无为牛后。"
锦江烟水,卓女烧春浓美。小檀霞,绣带芙蓉帐,
黄金累千。不如一贤。"
"百里奚。初娶我时五羊皮。
犹有月婵娟。似人人、难近如天。愿教清影长相见,更乞取长圆。"
十洲高会,何处许相寻。
"彼妇之口。可以出走。
"罗襦绣袂香红,画堂中。细草平沙蕃马、小屏风¤


金陵图拼音解释:

diao bu kan zun jiu pin qing .nao ren zhuan zhuan chou sheng ........duo qing zheng si wu qing ..
.nan ju bei wei zhi .gu lai qi xu yan .xi zhi qi bu bian .yin yang gan jun en .
san jun zhi shi bu yu mou .
bao zhang yong xun lan she bao ..
miao miao hua ting gu .yuan dai song jiang liu .yi you shang xin ren .yu yan fang bian zhou .feng jiang cai fan ju .shen yu yuan qi fu .pai shou zhao chi yi .ao ni san qian qiu .
tao hua ling luo .xi shui chan yuan .zhong xun xian jing fei yao .mo dao qian jin chou yi xiao .bian ming zhu .wan hu xu yao .tan lang xing you .ling yun ci fu .zhi guo feng biao .kuang dang nian .bian hao xiang xie .feng lou shen chu chui xiao ..
luan yin feng xiao qing xiang xu .guan lie xian jiao zheng ke zhu .he dang ye zhao ru lian chang .fei shang jiu tian ge yi qu ..
long she ruo jian ruo bu jian .lao nong lao pu wang tian yu .chu tan zhi shen ke zhi yu .
shi hu shi hu .he dang zhi hu ..
zi gui ti po xiang si meng .shu se dong fang cai dong .liu yan qing .hua lu zhong .
ning wei ji kou .wu wei niu hou ..
jin jiang yan shui .zhuo nv shao chun nong mei .xiao tan xia .xiu dai fu rong zhang .
huang jin lei qian .bu ru yi xian ..
.bai li xi .chu qu wo shi wu yang pi .
you you yue chan juan .si ren ren .nan jin ru tian .yuan jiao qing ying chang xiang jian .geng qi qu chang yuan ..
shi zhou gao hui .he chu xu xiang xun .
.bi fu zhi kou .ke yi chu zou .
.luo ru xiu mei xiang hong .hua tang zhong .xi cao ping sha fan ma .xiao ping feng .

译文及注释

译文
  最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在(zai)一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
回(hui)头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
日中三足,使它脚残;
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
  我寄宿在五松山下(xia)的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女(nv)子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
裴(pei)先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。

注释
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。
7.吟鞭:形容行吟的诗人;
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
怀:惦念。

赏析

  颔联“暮雨相呼失,寒塘欲下迟”,是全篇的警策。第三句是说失群的原因(yuan yin),第四句是说失群之后仓皇的表现,既写出当时的自然环境,也刻画出孤雁的神情状态。时间是在晚上,地点是在寒塘。暮雨苍茫,一只孤雁在空中嘹嘹呖呖,呼寻伙伴。那声音是够凄厉的了。它经不住风雨的侵凌,再要前进,已感无力,面前恰有一个芦叶萧萧的池塘,想下来栖息,却又影单心怯,几度盘旋。那种欲下未下的举动,迟疑畏惧的心理,写得细腻入微。可以看出,作者是把自己孤凄的情感熔铸在孤雁身上了,从而构成一个统一的艺术整体,读来如此逼真动人。诚如近人俞陛云所说:“如庄周之以身化蝶,故入情入理,犹咏鸳鸯之‘暂分烟岛犹回首,只渡寒塘亦并飞’,替鸳鸯着想,皆妙入毫颠也。”(《诗境浅说》)颈联(jing lian)“渚云低暗度,关月冷相随”,是承颔联而来,写孤雁穿云随月,振翅奋飞,然而仍是只影无依,凄凉寂寞。“渚云低”是说乌云逼近洲渚,对孤雁来说,便构成了一个压抑的、恐怖的氛围,孤雁就在那样惨澹的昏暗中飞行。这是多么令人担忧呵!这时作者是在注视并期望着孤雁穿过乌云,脱离险境。“关月”,指关塞上的月亮,这一句写想象中孤雁的行程,虽非目力所及,然而“望尽似犹见”,倾注了对孤雁自始至终的关心。这两句中特别要注意一个 “低”字,一个“冷”字。月冷云低,衬托着形单影只,就突出了行程的艰险,心境的凄凉;而这都是紧紧地扣着一个“孤”字。唯其孤,才感到云低的可怕;唯其只有冷月相随,才显得孤单凄凉。
  后两句着重表达怨恨的感情。“无情有恨”,似指在竹上题诗的事。诗人毁损了新竹俊美的容颜,可说是“无情”的表现,而这种“无情”乃是郁积心中的怨愤无法抑制所致。对此,姚文燮有一段很精彩的评述:“良材未逢,将杀青以写怨;芳姿点染,外无眷爱之情,内有沉郁之恨。”(《昌谷集注》)诗人曾以“龙材”自负,希望自己能象新笋那样,夜抽千尺,直上青云,结果却无人赏识,僻处乡里,与竹为邻。题诗竹上,就是为了排遣心中的怨恨。然而无情也好,有恨也好,却无人得见,无人得知。“无情有恨何人见?”这里用疑问句,而不用陈述句,使诗意开阖动荡,变化多姿。末句含蓄地回答了上句提出的问题,措语微婉,然而感情充沛。它极力刻画竹的愁惨容颜:烟雾缭绕,面目难辨,恰似伤心的美人掩面而泣;而压在竹枝竹叶上的积露,不时地向下滴落,则与哀痛者的垂泪无异。表面看起来,是在写竹的愁苦,实则移情于物,把人的怨情变成竹的怨情,从而创造出物我相契、情景交融的动人境界来。
  中间八句(从“天东有若木”至“少者不哭”)是第二段。前面一段,诗人理智地解答了心中的困惑,如果诗歌就此停住,好像少了点什么。这一段,诗人凭借神话传说,倾诉了对生命的美好愿望。诗中说天的东面有一棵大(da)树,名叫若木,它的下面有一条衔烛的神龙。传说中的若木在西北海外大荒山之中,衔烛龙也是在天西北某个幽冥无日的国度,诗人显然将古代神话作了改造。诗人作了一个大胆的设想:斩断神龙的腿,把龙肉吃了,太阳无法运行,昼夜不在更替,时间也就凝固不动了。如此,生命得以永存,人们不必(bu bi)为此哀伤了。
  “落日”二句直承次句,生动形象地表现出诗人积极用世的精神。《周易》云:“君子以自强不息。”这恰好说明:次句的腐儒,并非纯是诗人对自己的鄙薄。上联明明写了永夜、孤月,本联的落日,就决不是写实景,而是用作比喻。黄生指出:“落日乃借喻暮齿”,是咏怀而非写景。否则一首律诗中,既见孤月,又见落日,是自相矛盾的。他的话很有道理。落日相当于“日薄西山”的意思。“落日”句的本意,就是“暮年心犹壮”。它和曹操“烈士暮年,壮心不已”(《步出夏门行·龟虽寿》)的诗意,是一致的。就律诗格式说,此联用的是借对法。“落日”与“秋风”相对,但“落日”实际上是比喻“暮年”。“秋风”句是写实。“苏”有康复意。诗人飘流《江汉》杜甫 古诗,而对飒飒秋风,不仅没有悲秋之感,反而觉得“病欲苏”。这与李白“我觉秋兴逸,谁云秋兴悲”的思想境界,颇为相似,表现出诗人身处逆境而壮心不已的精神状态。胡应麟《诗薮·内篇》卷四赞扬此诗的二、三联“含阔大于沉深”,是十分精当的。
  三、四句景物描写,剩余的桃子间或掉到井里,秋天新开的菊花已渐渐地接近了篱笆。这里作者通过静中有动,以动衬静的表现方法,把环境写得非常空灵,寂静,正好衬托出作者孤寂无奈的心情。
  陆龟蒙是晚唐擅长讽刺诗和讽刺小品的能手,《《新沙》陆龟蒙 古诗》为其讽刺诗的代表作。这首诗通过官府对海边新淤沙地征税所引起的新奇想象的描写,尖锐地讽刺了当时官府横征暴敛的贪得无厌,无所不至。在写作技巧上饶有特色。
  诗人目睹君山,心接传说,不禁神驰。三句遂由实写转虚写,由写景转抒情。从字面上似离送别题意益远,然而,“闻道神仙——不可接”所流露的一种难以追攀的莫名惆怅,与别情当有微妙的关系。作者同时送同一人作的《岳州别梁六入朝》云:“梦见长安陌,朝宗实盛哉!”也有同一种钦羡莫及之情。送人入朝原不免触动谪宦之感,而去九重帝居的人,在某种意义上也算“登仙”。说“梦见长安陌”是实写,说“神仙不可接”则颇涉曲幻。羡仙乎?恋阙乎?“诗以神行,使人得其意于言之外,若远若近,若无若有”(屈绍隆《粤游杂咏》),这也就是所谓盛唐兴象风神的表现。
  桃李和青松,诗人是以对照的方式来描绘的。以松树的挺直,衬托出了桃李的低矮、卑琐、弯曲;以松树的凌霜傲雪,衬托出了桃李的畏风畏雨;以桃李的卖弄阳艳,来反衬松树的刚正不阿;以“花、叶成泥”,来映衬青松的四季不改其容、千载仍挺立、雪压霜摧不失其青翠本色的坚贞个性。这种对比的写法,通过相互映照、反衬,使形象更加鲜明、突出。从而不仅节省了许多笔墨,也言简意赅地逐层揭示了题旨,给人以非常深刻豹印象。是非曲直异常分明,使人一望而知,马上便会做出正确的判断。
  这又一次告诉我们:历史的经验值得注意!历史发展虽然不是重复循环的,但常常有惊人的相似之处,不认真总结经验,吸取教训,确乎要栽大跟头。夏朝第六代君主少康的“少康中兴”,就是一面镜子。国家虽然亡了,但留下了复仇的种子, 为日后的复兴提供了火种。星星之光,可以燎原。少康就真的从小到大,由弱到强, 灭掉仇敌,光复了祖先的业绩。
  其二
  陈其年写南湖景色可能夸张,但即使夸张一百倍,也有一千盏灯,南湖里也很热闹。所以明朝张岱《陶庵梦忆》里写南湖,说嘉兴人好讲烟雨楼,大家都笑,但是烟雨楼的确是好,船来船去,虽然靡靡之风越来越严重,但也是越来越繁荣了。明朝的嘉兴实际上处在嘉兴历史上最繁荣的时期,特别是明末,因为这个地方生产力没受损害,而且丝绸业发展了,手工业发展了,交通发展了,最重要的是大运河的畅通方便了货物流通。 我们再看第二天:“更出红妆向柳堤”,索性不在家里演戏了,到南湖岸边演。这是第二段,讲竹亭主人、复社骨干吴昌时当时多么享乐,这样写也不是责备他,因为当时江南这一隅还是乐土,大家在享受太平时代的欢乐。
  此诗抒写羁旅之情。首联“忆归休上越王台,归思临高不易裁”,从广州的著名古迹越王台落笔,但却一反前人的那种“远望当归”的传统笔法,独出心裁地写成“忆归休上”,以免归思泛滥,不易裁断。如此翻新的写法,脱出窠臼,把归思表现得十分婉曲深沉。

创作背景

  公元842年(武宗会昌二年),刘禹锡去世。白居易悲痛异常,感到自己失去了志同道合的老战友,是国家和人民的很大损失,这年七月,他写下了《哭刘尚书梦得》二首。

  

顾邦英( 隋代 )

收录诗词 (6275)
简 介

顾邦英 顾邦英,字洛耆,汉军旗人。干隆甲子举人,官怀柔知县。有《云川诗稿》。

忆秦娥·咏桐 / 鱼之彤

飞鸟乍闻罗汉语,名僧种树长娑萝。花开百合供调膳,醉石长招猿鹤过。
郁郁乎其遇时之不祥也。拂乎其欲礼义之大行也。
相见无言还有恨,几回判却又思量,月窗香径梦悠飏.
"笙歌欢罢散离筵,水色朦胧蘸宿烟。山响疏钟何处寺,
相君处分留野鹊,一月生得三个儿。相君长命复富贵,
"锦屏罗幌初睡起。花阴转、重门闭。正不寒不暖,和风细雨,困人天气。
明其请。参伍明谨施赏刑。
鬼门关,十人去,九不还。


大道之行也 / 长孙平

"万恨千愁,将年少、衷肠牵系。残梦断、酒醒孤馆,夜长无味。可惜许枕前多少意,到如今两总无终始。独自个、赢得不成眠,成憔悴。
晓月将沈,征骖已鞴。愁肠乱、又还分袂。良辰好景,恨浮名牵系。无分得、与你恣情浓睡。"
水晶帘不隔,云母扇韬铓。纨袖呈瑶瑟,冰容启玉堂。
"昔掩佳城路,曾惊壑易迁。今接宜都里,翻疑海作田。
远客家水国,此来如到乡。何人垂白发,一叶钓残阳。柳暗鸟乍起,渚深兰自芳。因知帝城下,有路向沧浪。
风入罗衣贴体寒。且莫思归去,须尽笙歌此夕欢。
任万钉宝带貂蝉,富贵欲熏天。黄粱炊未熟,梦惊残。
乱把白云揉碎。"


华胥引·秋思 / 守尔竹

平野生竹柏,虽远地不偏。永愿酬国恩,自将布金田。
忆昔扁舟自西下,二堡相望无一舍。吴藩判枢翻覆儿,窄衫小弓矜骑射。归人重经但流水,豆陇弯弯低复起。长途遗庶数十家,三四酒旗风靡靡。君不见邠公迁岐山,卫人城楚丘。外患内修古所侔,成同败异嗟世□。
惆怅少年游冶去,枕上两蛾攒细绿。晓莺帘外语花枝,
跨谷弥冈,张霄架极。珠宫宝殿,璇台玉堂。凤翔高甍,
卖花巷陌,放灯台榭。好时节、怎生轻舍。赖和风,荡霁霭,廓清良夜。玉尘铺,桂华满,素光里、更堪游冶。"
殊方异域,争贡琛赆,架巘航波奔凑。三殿称觞,九仪就列,韶頀锵金奏。藩侯瞻望彤庭,亲携僚吏,竞歌元首。祝尧龄、北极齐尊,南山共久。"
尝闻四书曰,经史子集焉。苟非天禄中,此事无由全。自从秦火来,历代逢迍邅。汉祖入关日,萧何为政年。尽力取图籍,遂持天下权。中兴熹平时,教化还相宣。立石刻五经,置于太学前。贼卓乱王室,君臣如转圜。洛阳且煨烬,载籍宜为烟。逮晋武革命,生民才息肩。惠怀亟寡昧,戎羯俄腥膻。已觉天地闭,竞为东南迁。日既不暇给,坟索何由专。尔后国脆弱,人多尚虚玄。任学者得谤,清言者为贤。直至沈范辈,始家藏简编。御府有不足,仍令就之传。梁元渚宫日,尽取如蚳蝝.兵威忽破碎,焚爇无遗篇。近者隋后主,搜罗势骈阗。宝函映玉轴,彩翠明霞鲜。伊唐受命初,载史声连延。砥柱不我助,惊波涌沦涟。遂令因去书,半在馀浮泉。贞观购亡逸,蓬瀛渐周旋。炅然东壁光,与月争流天。伟矣开元中,王道真平平。八万五千卷,一一皆涂铅。人间盛传写,海内奔穷研。目云西斋书,有过东皋田。吾闻徐氏子,奕世皆才贤。因知遗孙谋,不在黄金钱。插架几万轴,森森若戈鋋.风吹签牌声,满室铿锵然。佳哉鹿门子,好问如除t9.倏来参卿处,遂得参卿怜。开怀展橱簏,唯在性所便。素业已千仞,今为峻云巅。雄才旧百派,相近浮日川。君抱王佐图,纵步凌陶甄。他时若报德,谁在参卿先。
平野生竹柏,虽远地不偏。永愿酬国恩,自将布金田。


浣溪沙·上巳 / 资壬辰

唯则定国。"
鸳鸯愁绣双窠。
"城西三月三十日,别友辞春两恨多。
"水云薄薄天同色,竟日清辉。风影轻飞。花发瑶林春未知。
圆彩含珠魄,微飚发桂馨。谁怜采苹客,此夜宿孤汀。"
三度征兵马,傍道打腾腾。"
"百里奚。百里奚。
月明中。"


闻虫 / 马佳杨帅

相逢颦翠黛,笑把珠珰解。家住柳阴中,画桥东复东。"
屏上罗衣闲绣缕,一晌关情,忆遍江南路。
"春草全无消息,腊雪犹馀踪迹。越岭寒枝香自折,
金炉烟袅袅,烛暗纱窗晓。残日尚弯环,玉筝和泪弹。
杳杳征轮何处去?离愁别恨千般。不堪心绪正多端。
"故国海云端,归宁便整鞍。里荣身上蒨,省罢手中兰。
藻池岸匝水仙开,满面香飘玉蝶梅。遗事罢书山馆寂,鼠狼行过雉鸡来。
"宝髻瑶簪。严妆巧,天然绿媚红深。绮罗丛里,独逞讴吟。一曲阳春定价,何啻值千金。倾听处,王孙帝子,鹤盖成阴。


东门之杨 / 乘灵玉

两乡明月心¤
莫浪语,阿婆嗔,三叔闻时笑杀人。
未有家室。而召我安居。"
七十二峰水碧,白云半掩招提。清昼焚香燕坐,绿阴深处乌啼。
恭太子更葬兮后十四年晋亦不昌。昌乃在其兄。
花露重,草烟低,人家帘幕垂。秋千慵困解罗衣,
"有山来便有,万丈落云端。雾喷千岩湿,雷倾九夏寒。
关山人未还¤


从岐王过杨氏别业应教 / 矫香天

绣被锦茵眠玉暖,炷香斜袅烟轻。淡蛾羞敛不胜情。
明其请。参伍明谨施赏刑。
愁闻戍角与征鼙¤
陈金荐璧兮□□□。"
楚荆骸骨遭掘发。鞭辱腐尸耻难雪。
尝胆不苦甘如饴。令我采葛以作丝。
君法仪。禁不为。
三尺屏风。可超而越。


七绝·刘蕡 / 睢丙辰

春色融融。飞燕乍来莺未语,小桃寒,垂柳晚,玉楼空¤
凤箫歇,镜尘生。辽塞音书绝,梦魂长暗惊。
一游一豫。为诸侯度。"
待钱来,待钱来。
披拂东风白发前,此时爱日自年年。莫言王子方无忝,未信芧郎不是贤。善养何妨饘粥薄,承欢谁觉綵衣颠。可能尹母前为训,长向兰阶种福田。
嫩草如烟,石榴花发海南天。日暮江亭春影渌,鸳鸯浴,水远山长看不足。 画舸停桡,槿花篱外竹横桥。水上游人沙上女,回顾,笑指芭蕉林里住。 岸远沙平,日斜归路晚霞明。孔雀自怜金翠尾,临水,认得行人惊不起。 洞口谁家,木兰船系木兰花。红袖女郎相引去,游南浦,笑倚春风相对语。 二八花钿,胸前如雪脸如莲。耳坠金镮穿瑟瑟,霞衣窄,笑倚江头招远客。 路入南中,桄榔叶暗蓼花红。两岸人家微雨后,收红豆,树底纤纤抬素手。 袖敛鲛绡,采香深洞笑相邀。藤杖枝头芦酒滴,铺葵席,豆蔻花间bx晚日。 翡翠,白苹香里小沙汀。岛上阴阴秋雨色,芦花扑,数只渔船何处宿。
百道流泉风雨声。上客由来轩盖重,幽人自觉薜萝轻。
"听之不闻其声。视之不见其形。


咏鹦鹉 / 訾摄提格

"舟张辟雍。鸧鸧相从。
一向,凝情望,待得不成模样。虽叵耐,又寻思,
何事春来君不见,梦魂长在锦江西。"
"闻人语着仙卿字。瞋情恨意还须喜。何况草长时。酒前频共伊。
遗经姑置楚包茅,新笔恭书《蛊》上爻。利尽岛溟珠象郡,道湮邹鲁凤麟郊。看云暮影齐巾角,滴露春声落枕凹。自判优游不堪事,鷾鸸添室翠分巢。
粉上依稀有泪痕,郡庭花落欲黄昏,远情深恨与谁论¤
"江畔,相唤。晓妆鲜,仙景个女采莲。请君莫向那岸边。
解佩君非晚,虚襟我未迟。愿如连理合欢枝,


董娇饶 / 闻人若枫

苍崖压境竹缘坡,疏雨苔花两屐过。童子候门施问讯,老僧入座说伽陀。茶屏古翠连枝巧,萝屋繁阴蔽暑多。百丈泉头借禅榻,尧天安乐有行窝。
荡子天涯归棹远,春已晚。莺语空肠断。若耶溪,
"为此疏名路,频来访远公。孤标宜雪后,每见忆山中。
长铗归来乎无以为家。"
争生嗔得伊。
深闺春色劳思想,恨共春芜长。黄鹂娇转泥芳妍,
初试春衫出禁城,轻烟晴日是清明。南望乡关天万里,凤山云树独含情。
为是仙才登望处,风光便似武陵春。闲花半落犹迷蝶,白鸟双飞不避人。树影兴馀侵枕簟,荷香坐久着衣巾。暂来此地非多日,明主那容借寇恂。