译文
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
为何羿能射穿(chuan)七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
人们各有自(zi)己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
我心中立下比海还深的誓愿,
除夕守岁一直坐到(dao)三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然(ran)是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
三叠泉如银河倒挂三石梁。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
山的四面环绕着白(bai)云,中间的山峰托春天上的太阳。
跟随驺从离开游乐苑,
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
木兰决定替代父亲去服役,喂(wei)饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将(jiang)是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
注释
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
书:书信。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。