译文
何时才能够再次登临——
高高的(de)桥与幽(you)幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
只需趁(chen)兴游赏
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正(zheng)好三人。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
船(chuan)行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
女子早晨妆扮(ban)照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
注释
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑵舍(shè):居住的房子。
⑽看:一作“著”。吴王苑内花:冯浩注:“暗用西施。”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》:“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”可与此同参。