译文
横江的(de)铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样(yang)的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭(tan)烧得很黑。
现在我就把这宝剑解下来送(song)给你,以表示我今生对你的友情。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
回乡(xiang)的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
子(zi)厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩(jiu)能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
9.顾:看。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。