译文
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
我在云间吹奏玉箫,在山石(shi)上弹起(qi)宝瑟。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
我不愿意追随长安城中的富家(jia)子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江(jiang)岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
登上峰顶可以(yi)揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
茷骫(wěi):盘纡的样子。
⑩师:乐师,名存。
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
(1)自:在,从
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。