译文
有篷有窗的安车已到。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走(zou)越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
在(zai)长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重(zhong)门依次打开。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被(bei)褥上刺绣的芙蓉。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
茫茫的海上升起一轮明月(yue),此时你我都在天涯(ya)共相望。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠(die)叠。
肃宗即位(wei)的第二年,闰八月初一日那天,
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
注释
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
故:故意。
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
肠千结:以千结形容愁肠难解。