译文
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
月亮的光华谁也(ye)难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给(gei)我一点儿温存?
院子里长着野生(sheng)的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找(zhao)遗落的花钿。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱(ru)。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼(li)义的国家,却(que)进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
鲜(xiǎn):少。
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
已薄:已觉单薄。
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。
⑿圯族:犹言败类也。