译文
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
你今天就要上战场,我只得把(ba)痛苦埋藏在心间;
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不(bu)愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位(wei),很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良(liang)臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却(que)走到了白云的深处,彩虹之巅(dian)展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
京城里日夜号哭(ku)不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
有篷有窗的安车已到。
虽然只隔一条清澈的河流(liu),但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
注释
49.渔工水师:渔人(和)船工。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
⑷“春无”三句:叹复国不易。
41将:打算。
③之:一作“至”,到的意思。
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。