译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而(er)要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)坐不做官,和住这个园子的长(chang)久与否,是相依赖的。两个事物能够交换(huan),肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
带领全家回到(dao)鱼米之乡,告老归隐住在那(na)江湖边。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
李白的诗(shi)作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术(shu)之类的药草皆已老去。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
且看将尽(jin)的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
(7)天池:天然形成的大海。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
21.宁许以负秦曲:宁可答应,而让秦国承担理亏的责任。
⒀腹:指怀抱。
⑦秧针:水稻始生的秧苗。
93.因:通过。