译文
月亮已经沦没而迷惑不清，没有什么可看(kan)的不如远远走开吧。
夕阳穿过幕帘，阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽，写在给你的词曲中。这份情千万重。
贺(he)知章酒后骑马，晃晃悠悠，如在乘船。他眼睛昏花坠入井中，竟在井底睡着了。
梦魂，信马由缰，千里飘荡，魂回梦觉，蓦然见杨花点点，飘满绣床。薄情负心的人呀，我半掩闺门，你却迟迟不来，夕阳西下，眼看辜负了三春的良辰美景，洒下清淡的泪珠几行。
其一：
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人，他们簇簇拥拥的像云一样。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
国有骏马却不知道驾乘啊，惶惶然又要索求哪种?
河南乐羊子的妻子，已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
余杭郡从郡城到四郊，山连山、湖连湖，有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人，有位相里君，修筑了虚白亭；仆射韩皋，修筑候仙亭；庶子裴棠棣，修筑观风亭；给事卢元辅，修筑见山亭；右司郎中河南人元藇（xu），最后筑了这个冷泉亭。这样，五亭相互可以望见，像五个手指排列在一起，可以说，全郡的美景都在这些地方了，要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人，虽然有巧妙的心思和眼光，再要加什么也加不上了，所以我继承他们到这里以后，只是整修亭子，不再添造新的。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
不要以为今天(tian)的宠爱，就能使我忘掉旧日的恩情。
（孟子）说：“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小（的动物）换下大（的动物），他们怎么知道您的想法呢？您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方，那么牛和羊又有什么区别呢？”
白云低垂，水摇空城，白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
传入旅舍的捣衣声，应和着孤城城头的画角，一片秋声在广阔的天地间(jian)回荡。归去的燕子向东从海上飞走，南来的大雁自空中落下，栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风，有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色，清风明月的景象，还都与当年(nian)一样。
你供职幕府，随军转徙，出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意，瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞，月光照在我的闺房前久(jiu)不离去。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事，只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
注释
14、顑颔（kǎn hàn）：因饥饿而面色干黄憔悴。
揾：wèn。擦拭。
〔26〕太息：出声长叹。
317、为之：因此。
（48）九江：郡名，辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
⑹逶迤，曲折连绵的样子。巴山，即大巴山，绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳，缓慢地飘荡。楚云，荆门古时属楚国，故称荆门一带的云为楚云。两句意为：曲折绵延的巴山至此完全消失，荆门上空云彩在缓慢地飘动。
（20）夜久：夜深了。绝：断绝；停止。
⑸纱窗：蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光：原指春天的风光，这里代指青春、岁月。