译文
烟雾笼罩着排列耸立的山(shan)岫,青苍点点无法指数,归雁(yan)背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
父亲把我的名取为(wei)正则,同时把我的字叫作灵均。
其一
我真想让掌管春天的神长(chang)久做主,
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
要赶紧描眉擦粉(fen)梳妆打扮,莫非是(shi)我的丈夫快要回来。
魂啊回来吧!
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜(xi)欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水(shui)石相击转动像万壑鸣雷一般。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
修炼三丹和积学道已初成。
注释
之:到,往。
⒃这两句说:不必学张芝临池苦学书法;与其用绢素写字,还不如用作被单。据载,张芝临池学书,池水尽黑;家有帛绢,必先书写,后再炼制成衣。
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
5.极:穷究。
适会公子无忌夺晋鄙军:魏公子无忌为救赵国,托魏王爱姬盗得兵符,又假传王命,杀晋鄙夺兵权。
⑴凤箫吟:词牌名。
97.阜昌:众多昌盛。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。