译文
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希(xi)望有青鸟一样(yang)的使者殷勤地为我去探看情人。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
后来,各(ge)国(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求(qiu)和怀王会面。怀王想去,屈原说(shuo):“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
送来一阵细碎鸟鸣。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
注释
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
君:你,表示尊敬的称呼。
⑸吴姬:吴地美女。
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
3.语:谈论,说话。
⑵动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。