译文
不需(xu)要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏(min)公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足(zu)以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把(ba)晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差(cha)不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道(dao)德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着(zhuo)洛阳。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁(chou)听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终(zhong)渐化为平川……
注释
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
[7] 苍苍:天。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
(48)稚子:小儿子