译文
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
我这样的人只可在草莽之(zhi)间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
不(bu)要推辞会醉倒在这个(ge)季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
子厚从前年轻时(shi),勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也(ye)自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境(jing)未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传(chuan)后世,这是毫无(wu)疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者(zhe)为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
注释
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。
(25)行无礼: 谓行为不合法度。