译文
你且登上那画有开国功臣的凌烟(yan)(yan)阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还(huan)在伏案疾书。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细(xi)细地思量着这一切。
我被放(fang)逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮(xiao)万里,冲击着龙门。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘(tang)。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
注释
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
井邑:城乡。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
61.嘻:苦笑声。
(3)吕梁:《列子·黄帝》:“孔子观于吕梁,悬水三十仞,流沫四十里,鼋鼍(yuán tuó)鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。
⑵空自:独自。
庐:屋,此指书舍。