译文
自古来河北山西的豪杰，
其妻弹着箜篌唱着悲歌，可(ke)惜她的丈失再也回不来了。
有一个骑马官人是何(he)(he)等骄横，车前下马从绣毯上走进帐门。
九死一生到达这被贬官所，默默地幽居远地好像潜逃。
本来就多情，多感，多病，偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯，故友又重逢。回首当年相知，惺惺相惜成一笑，功业无成转头空。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥，以便直通天堂。
繁华往事，已跟香尘一样飘荡无存；流水无情，野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣，傍晚随着东风声声传来；落花纷纷，恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
丛林茂密满平野，长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美，德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦，爱意不绝情绵长。
夜来肆虐着暴雨狂风，把西园的芳菲一扫而空。
黄帝采集首山的铜，铸造宝鼎于荆山之下，炼制仙丹，仙丹炼制成功了，黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫，变幻如海，找不到升仙的途径，让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上，登上黄帝乘坐的鸾车，陪在黄帝旁边，一起遨游在青天之上，那种乐趣一定妙不可言。
池水溶溶，一对鸳鸯在戏水，这水南北可通，时见有小船往来。雕梁画栋(dong)的楼阁上梯子已经撤去，黄昏以后，依然还是独个儿面对帘栊，望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮(liang)。怀着深深的怨恨，我反复思量，我的命运竟然不如桃花杏花，它们倒还能嫁给东风，随风而去呢。
我居住在合肥南城赤阑桥之西，街巷荒凉少人，与江左不同。只有柳树，在大(da)街两旁轻轻飘拂，让人怜惜。因此创作此词，来抒发客居在外的感受。
月儿升起在柳树梢头，他约我黄昏以后同叙衷肠。
遥想当年，姜太公溪垂钓，得遇重才的文王，伊尹乘舟梦日，受聘在商汤身边。
知悼子死，还没有下葬。平公饮酒（作乐），师旷、李调陪伴侍奉，敲击编钟（演奏乐曲）。杜蒉从外面来，听到编钟声，说：“（平公）在哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，拾阶而上。斟酒道：“师旷干了这杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对平公）坐下干了酒。走下台阶，跑着出去。
眼前江船何其匆促，不等到江流平静就迎着风浪归去。
我敬重孟先生的庄重潇洒，
注释
[21]盖：伞。
10.宛：宛然，好像。
119、日冥冥：原意是日暮，这里用太阳下山来比喻生命的终结。
35.书：指赵王的复信。
4，讵：副词。岂，难道。
（4）刬（chàn）地：宋时方言，相当于“无端地”、“只是”。
[56]湍濑：石上急流。玄芝：黑色芝草，相传为神草。
⑷凡：即共，一作“经”。