译文
麟的(de)尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
像冬眠的动物争相在上面安家。
漫漫长(chang)夜中泛流着(zhuo)琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子(zi)纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
趁着明媚春光,和园中的花朵都(du)打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕(geng)耘。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
万古都有这景象。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江(jiang)。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊(jing)晓。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”
⑷举:抬。
49.渔工水师:渔人(和)船工。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。