译文
你们走远了,我(wo)倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就(jiu)(jiu)可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后(hou),先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
人们说,那太阳落山的地方就是天(tian)涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
魂啊不要去南方!
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
注释
⒀贤主人:指张守珪。
就书:上书塾(读书)。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。
富:富丽。