译文
魂啊回来吧!
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
魂魄归来吧!
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在(zai)小楼东边的栏杆。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样(yang),
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马(ma)在西北边关。
登高远望天地间壮观景象,
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
即(ji)使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离(li)。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还(huan)能将我们分隔?
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
注释
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
“叔孙”句:西汉初年,高祖命叔孙通制定礼乐,萧何制定律令。这是用汉初的盛世比喻开元时代的政治情况。
⒁淼淼:形容水势浩大。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
⑵ 李穆:刘长卿的女婿。
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。