译文
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中(zhong)静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
魂啊归来吧!
相伴(ban)的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
屋前面的院子如同月光照射。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那(na)满头白发的老人是谁家的呀?
我就像王粲在灞陵上眺望长(chang)安,又像潘岳在河阳回顾(gu)洛阳那样登上三山回望京城。
如今我高(gao)官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
注释
⑴重(chóng崇):又。这句是说行而不止。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
染:沾染(污秽)。
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
①.张《笺》编此诗于大中十一年(857),时商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》:"淮南东路,扬州江都宫,炀帝于江都郡置宫,号江都宫。"《嘉庆一统志》:"江苏省扬州府古迹:临江宫在江都县南二十里,隋大业七年,炀帝升钓台临扬子津,大燕百僚,寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北,隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里,故广陵城内。中有成象殿,水精殿及流珠堂,皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里,隋炀帝建。《寰宇记》:十宫在江都县北五里,长阜苑内,依林傍涧,高跨冈阜,随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。"