译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
政治清明时代绝无隐者存在(zai),为朝政服务有才者纷纷出来。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴(qing),初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
父亲仔细揣测(ce)我的生辰,于是赐给我相应的美名:
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难(nan)睡下。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲(chao)笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋(mou)略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足(zu)以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
③傍:依靠。
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。