译文
此时雾雨晦暗争着落下(xia),湖面波涛怒击如(ru)同对投。
跪请宾客休息,主人情还未了。
你(ni)暂不被录用纯属偶然的(de)事,别以为知音稀少而徒自感慨!
劝你不要(yao)让泪水把(ba)牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼(pan)归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃(dan)和彭祖。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦(meng)啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
76.凿:当作"错",即措,措施。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
[17]不假:不借助,不需要。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
⑵渡头:犹渡口。过河的地方。行客:过客;旅客。《淮南子·精神训》:“是故视珍宝珠玉犹砾石也,视至尊穷宠犹行客也。”
④庶孽:妾生的儿子。
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。