译文
清美的风彩(cai)了然在眼,太阳也笑开了颜。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝(chao)朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
市集(ji)和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上(shang),
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
我的脸上似已充满烟霞之(zhi)气,尘世之牵累忽然间已消失。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
不禁联想到皇后赵(zhao)飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
注释
①这首词的词牌名得名于宋晏殊《珠玉词》中的“长似少年时”一句,别名《小阑干》、《玉腊梅枝》等。该词牌有多种体格,但都是双调。本首为其中一首,上下阕各五句,共十五句。上阕的一、二、五句和下阕的二、五句押平声韵。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
②永夜:长夜。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。