译文
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊(yang)角辫。才只几天没(mei)见面,忽戴冠帽已成年。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
我将回什么地方啊?”
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下(xia)美酒给我驱逐忧(you)愁和烦闷。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思(si))。宗(zong)元向您问好。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
注释
56.黑衣:指卫士,王宫卫士穿黑衣,所以用“黑农”借代卫士。以:来,连词。
欠伸:欠:打呵欠 ,伸:伸懒腰。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
(72)立就:即刻获得。
⑵少年时事:年轻时期的事情。
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。