译文
（孟子）说：“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼，虽然抓不到鱼，却没有什么后祸；假使用这样的做法，去谋求这样的理想，又尽心(xin)尽力地去干，结果必然有灾祸。”
百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？
我驾御车你步行，我身在师你在旅。出行任务已完成，何不今日回家去。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀(xi)少，水边的菰米绿苔可免受饥寒。
伏羲氏的乐曲《驾辩》，还有楚地的乐曲《劳商》。
山中春雨一夜未停，树丛梢头(tou)流淌百泉。
隔着门墙外面的杨柳树，那柔弱细长的枝条，就好(hao)像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春，体态最为婀娜多姿，妩媚而动人。
我惆怅地独自仰天长啸，青崇山峻岭依旧，故国已不在，满目尽是乔木布满苍苔，一片悲凉。头上的明月，柔和皎洁，仍是照耀过前朝的那轮，可是它又是从哪里飞来的呢？
笋壳脱落时，听到簌簌悉悉的声音，竹子拔节时，初现疏疏落落的倩影。
登高极目，万里悠悠，旷然散我忧愁。
还有眼睛直长的豺狼，来来往往群奔争先。
告诉她：屋檐边那一枝，是最好的花，折的时候，折高一点；戴的时候，要在鬓边斜插。
追逐功名利禄，恐怕是到老了以后才会罢休吧？饱读诗书，应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎，即使能够万里封侯，也会长期的滞留边疆，到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢？只怕是空自孤独寂寞，作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
魂啊回来吧！
他灵巧敏捷赛过猿(yuan)猴，又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急，侵略者一次又一次进犯内地。
封侯受爵缅怀茂陵，君臣已不相见；
粤中部的庄有恭，幼年即有神童的名声。（他的）家在镇粤将军署旁边，有一次放风筝玩耍，（风筝）恰好落到将军署的内院中，庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他，没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋，看到他精神状态与众不同，急促喝问他说：“小孩从哪来的？”庄有恭实话回答。将军说：“你读书了没有？可以对对子吗？”庄有恭回答说：“对对子，小意思罢了，这有什么难的！” 将军问：“能对几个字的对子？”庄有恭回答：“一个字能对，一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张，于是就指着厅里张贴的画(hua)让他做对子，说：“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子可笑可笑。”庄有恭说：“就是这里一盘棋，便可以对呀。”应声对道：“残棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军提防提防。”
想折一枝寄赠万里之外，无奈山重水复阻隔遥远。
注释
⑹三峡：指长江三峡。其说不一，今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡，在四川奉节至湖北宜昌之间。
3、水滴铜龙昼漏长：指铜壶滴漏，古时计时仪器。
4、河东：地名。在今山西省夏县西北。
45．文杏：木名，或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。
①蝶恋花：商调曲，原唐教坊曲名，本采用于梁简文帝乐府：“翻阶蛱蝶恋花情”为名， 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调，上下片同调，押仄声韵。共六十字，前后片各四仄韵。上巳：节日名。秦汉时，以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。（见《后汉书·礼仪志上》）。魏晋以后，定为三月三日，不必取巳日。召：召请。
（15）虎：子皮名。敏：聪明。
(4)目：用眼睛看看，用作动词。表示敢怒不敢言。
⑺吴宫：指吴王夫差为西施所建的馆娃宫，在苏州西南灵岩山上。