译文
可怜夜(ye)夜脉脉含离情。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
过去的事不要评论衡量,屈原忠(zhong)义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心(xin)情,只有在树荫底下乘凉。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡(xiang)里一夜霜染双鬓。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光(guang)。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
广阔(kuo)平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时(shi)(shi)身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛(fo)和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
注释
⑴梦得:即唐代文学家刘禹锡,“梦得”是他的字。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
④孤城:一座空城。
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。
实:装。
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。