译文
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
庭院(yuan)深深,不知有多(duo)深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华(hua)的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树(shu)枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
“宫室中那些陈(chen)设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
注释
⑦仆射:指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
⑿欢:一作“饮”。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
4.子规:鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。