译文
我们烹(peng)羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与(yu)妻子团聚之时却不知在何日。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴(dai)帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯(guan)日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱(luan)臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像(xiang)当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
华山畿啊,华山畿,
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令(ling)人难以忘怀。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
吃饭常没劲,零食长精神。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
注释
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
(43)如其: 至于
(15)间:事隔。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
炎虐:炎热的暴虐。