译文
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地(di)面上来似的,天地一片阴沉。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
临川郡城的东面,有(you)一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海(hai),在山水之间使他的心情快乐。莫非(fei)他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱(ai)别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊(zun)重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
注释
12.臣:墨子的自我谦称(秦汉以前对一般人也可自称“臣”)。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
(17)希:通“稀”。
30.敢:岂敢,怎么敢。
11.盖:原来是
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
4.武安句:《史记·廉颇蔺相如列传》:秦伐韩,赵王令赵奢救之,秦军军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方