译文
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之(zhi)嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得(de)以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云(yun)一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
驾起马车啊去了还得回(hui),不能见你啊伤痛郁悒。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌(ge)真想隐居在山冈!
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
青莎丛生啊,薠草遍地。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
注释
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
[8]踊身:纵身跳跃之态。
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。
7.先皇:指宋神宗。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。