译文
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将(jiang)尽的更(geng)漏声催来更急的雨声。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊(shu)色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那(na)时)终止,为何人生中欢欣如此难(nan)得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕(rao)白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
皇上也曾经(jing)很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
想来江山之外,看尽烟云发生。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
注释
谓:对,告诉。
①漉酒:滤酒。
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑷住不得:再不能停留下去了。