译文
(于高台上)喜悦于众多才子(zi)的争相荟萃,好似周文王梦(meng)见飞熊而得太公望。②
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪(xue)花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从(cong)一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人(ren)共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解(jie)难,到了燕国也没有达到游说的目的。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
塞;阻塞。
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
150. 且:连词,况且,表转换话题。