译文
尾声:“算了吧!
出门时搔着满(man)头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
眼看着长安(an)渐渐远去(qu),渭水波声也越来越小。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤(fen)于此得以尽情宣泄。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
山与天相接的地方缭绕着阵(zhen)阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
注释
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。