译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那(na)杜绝的啼鸣呢。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
佳人,上天为何(he)赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫(jiao)声,一声一声。
昨天从邻家讨来新燃的火种,在《清明》王禹偁 古诗节的一大(da)早,就在窗前点灯,坐下来潜心读书。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功(gong)劳不收千金封赏,宁可跳进(jin)那汹涌的大海。
易水边(bian)摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
注释
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
⑼飞飞:自由飞行貌。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
(23)浸决: 灌溉引水。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
(6)异国:此指匈奴。
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。