译文
老和尚奉闲已经去世，他留下的只有一座藏骨灰的新塔，我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁，是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢！
我每日在竹枕席上乘凉，抚琴读书打发时光(guang)，即使睡醒了也觉疲惫(bei)无力量。用(yong)泉水细细地清洗，用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活，可我比杜甫寂寞，不能隔着墙头把酒索，又有谁会来问候我，我不是那城南诗客。家中孤寂冷落，西风微寒，落叶的柳树，哀鸣的老蝉，都在告诉我已经到了秋天。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略；《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实；《春秋》隐微但不够(gou)周详；仿效良师学习君子的学问，既崇高又全面，还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
从长沙又遭贬(bian)谪离开那里令人伤感失意，怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
尧帝舜帝都能任用贤人啊，所以高枕无忧十分从容。
大地一片雪白，风色寒厉，纷纷的雪花片片如大手。
投去含情的目光，掷去春心，折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女，见到行客，唱着歌儿把船划回。
苏辙年纪很轻，还没能够通晓做官的事情。先前来京应试，并不是为了谋取微薄的俸禄，偶然得到了它(ta)，也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡，等待吏部的选用，使我能够有几年空闲的时间，将用来更好地研习文章，并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话，那我就更感到幸运了。
一张宝弓号落雁，又配百支金花箭。
窗外屋檐在滴水，在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答，那是春天的声音。这一首新曲，是谁谱就？
南人张助在田里种庄稼，看见一个李核，想把它带(dai)回去 ，又回头看见根部枯空的桑树里有土，所以就种了进去，用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子，以为是神，就互相转告，有一个眼痛的病人在树下乘凉，说：李树使我的病好了，我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病，自己也会痊愈，众人盲目符合，说是失明的人重见了光明，远近轰动，在边上下车马的常有数千，李树旁摆满了酒肉，过了一年，张助从远处回来，看见了惊讶地说："这算什么神呀，这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
注释
⑿生民：百姓。遗：剩下。
④瘳（chōu 抽）：病愈，此指愁思萦怀的心病消除。
胡儿：即谢朗。谢朗，字长度，谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
④卧燕台：住在京城。燕台，指燕京。
[15]中逵：通衢大路。逵，四通八达的大道。轨：车道。改辙：改道。
袅袅（niǎo）：纤长柔美的样子。