译文
其五
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
即使身处万花丛中(zhong),我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了(liao)朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
四五位村中的年长者,来(lai)(lai)(lai)慰问我由远地归来。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
阳春三月,暖(nuan)暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭(bi)塞交通不畅。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜(bai)见过天子,所以害怕,希望大(da)王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
注释
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
⑸委:堆。