译文
愿埋没于人(ren)丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
他们当初在这里炼金丹,什么时(shi)候金丹成而玉泉闭?
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的(de)(de)明月照我心。
秋原飞驰本来是等闲事,
淇水流(liu)趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰(shi)。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
去年看菊花(hua)我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
注释
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
者:……的人,定语后置的标志。
⑴云物:云彩、风物。
[9]少焉:一会儿。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。