译文
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
水上柔嫩的(de)苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事(shi)物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听(ting)说,刚(gang)洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山(shan)间萧萧的竹韵。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手(shou)落空了。抬头仰叹:璀璨的繁(fan)星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
今天是什么日子啊与王子同舟。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
注释
(4)要:预先约定。
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
优游:从容闲暇。
(4)胧明:微明。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
(17)际天:接近天际。