译文
其一
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到(dao)京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备(bei)了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽(li)车辆。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头(tou)。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗(qi)飘动。
注释
①齐安:唐郡名。天宝元年(742年)改黄州置,治黄冈县(今湖北武汉市新洲区)。辖境相当今湖北省武汉市北部,红安、麻城、黄冈等县市地。乾元元年(758年)复为黄州。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
[4]郡学:苏州府学宫,旧址在今苏州市南,沧浪亭就在其东面,郡国的最高学府。
⑨无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。
1.但使:只要。
(21)辞:道歉。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。