译文
石榴花如(ru)红锦般射目,年年应节而开;
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
夺人鲜肉,为人所伤?
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊(a)!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照(zhao)道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死(si)去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个(ge)俏冤家暗叙哀曲。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
银蹄奔驰白色一片(pian)如踏着云烟。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和(he)她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
(15)虎:子皮名。敏:聪明。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。