译文
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
季孙氏将要讨伐颛(zhuan)臾。冉有、季路拜见孔(kong)子(zi)说:“季孙氏要对颛臾用兵。” 孔子说:“冉有!恐怕应该责备你们吧。那颛臾,先王曾把颛臾的国君当作主管东蒙山祭祀的人,而且它地处鲁国境内,是鲁国的藩属国,为什么要讨伐它呢?” 冉有说:“季孙要这么干,我们两个做臣下的都不愿意。” 孔子说:“冉有!周任有句话说:‘能施展才能就担任那职位,不能胜任就该辞去。’如果盲人摇晃着要倒下却不去扶持,颤颤巍巍将要跌倒却不去搀扶,那么何(he)必要用那个搀扶的人呢?况且你的话错了,老虎和犀牛从笼子里跑出,(占卜用的)龟甲和(祭祀用的)玉器在匣子里被毁坏,这是谁的过错呢?” 冉有说:“如今颛臾城墙坚固而且靠近季孙氏的封地,现在不夺取,后世一定会成为子孙们的忧虑。” 孔子说:“冉有!君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。无论是诸侯或者大夫,不担心财富不多,只是担心财富分配不均匀;不担忧人民太少,只担忧境内不安定。若是财富平均,便无所谓贫穷;境内和平团结,便不会觉得人少;境内平安,国家便不会倾危。做到这样,远方的人还不归服,就再修仁义礼乐的政教来招徕他们。他们来了,就得使他们安心。如今由与求两人辅佐季孙氏,远方的人不归服,却不能使他们来归顺;国家四分五裂却不能保持它的稳定统一;反而策划在境内兴起干戈。我恐怕季孙氏的忧虑,不在颛臾,而是在鲁国内部。”
黄莺在门(men)外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小(xiao)窗里,佳人正借酒消愁。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
教妻带上(shang)小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
注释
(19)灵境:指仙境。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
⑤鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。
63. 窃:暗地,偷偷地。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。