译文
岁月蹉跎于人间,但(dan)烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而(er)消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是(shi)就算心中有深情厚意也(ye)不知道今后能否再来欣赏这美景了。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
魂魄归来吧!
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦(ku)吟诗人了。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤(xian)。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
注释
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
禁火:古俗寒食日禁火三天。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
⑺偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
235、绁(xiè):拴,系。