译文
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他(ta)说的话(hua)就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却(que)还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷(qiong)人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
可叹立身正直动辄得咎,
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤(xian)明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦(dan)夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
注释
忽蒙白日回景光:骤然间受到皇帝的恩遇。蒙:受。白日:指皇帝。回:返照。景光:日光。比喻皇帝的恩遇。
③金兽:兽形的香炉。
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。
⑹吟啸:放声吟咏。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
14服:使……信服(意动用法)
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
⑩ 药条、药甲:指种植的药材。王嗣爽《杜臆》说:“公常多病,所至必种药,故有“种药扶衰病”之句。