译文
容忍司马之位我日增悲愤。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树(shu)荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画(hua),浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家(jia),仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠(chang)。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
为使汤快滚,对锅把火吹。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们(men)依依不舍攀着车辕。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
注释
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。