译文
长恨啊!实在更长恨!我(wo)(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
登高远望天地间壮观景象,
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和(he)书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
曾记(ji)得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
秋风萧瑟秋江岸,人语(yu)秋虫共鸣。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥(e)也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
注释
(22)经︰治理。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
故国:旧时的都城,指金陵。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。