译文
晋阳(yang)已被攻陷远(yuan)远抛在了后主脑后,冯淑妃请求(qiu)后主再重新围猎一次。
从前,只在画中(zhong)见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无(wu)奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄(huang)犬,右臂擎(qing)着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
注释
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
(20)出:外出
②历历:清楚貌。
蹻(jué)草鞋。
徒隶:供神役使的鬼卒。